Ainda na aba Setores pesquise no campo o nome do setor que deseja editar, clique no ícone do lápis conforme a imagem abaixo, para finalizar clique em salvar.


Para editar o subsetor é simples, note que o nome fica abaixo do setor, clique no ícone do lápis para editar.
Obs: Caso seja necessário excluir um setor/ subsetor só clicar no ícone remover.


Importante: Somente o perfil Administrador poderá gerenciar os setores.