Clique na aba Unidades de Atendimento, pesquise a unidade que precisa ser editada no campo do lado direito, clique no ícone de um lápis altere os dados necessários e em seguida clique em salvar.
Para remover uma unidade basta apenas clicar no ícone excluir na parte inferior da página.